| Subject | English | Russian |
| austral. | break it down! | не может быть! (Юрий Гомон) |
| austral. | break it down | успокаиваться (Юрий Гомон) |
| austral. | break it down! | успокойся! (Юрий Гомон) |
| idiom. | break it down to smb | объяснить на пальцах (grafleonov) |
| austral. | break it down! | перестаньте говорить об этом! |
| mil., lingo | break it down Barney-style | разъяснить подробно (чтобы даже ребенок понял Val_Ships) |
| gen. | break it down for | разложить всё по полочкам (someone); let me break it down for you, pal. you treat my daughter right or I shoot ya dead. capiche? SirReal) |