| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | break in continuity | разрыв корреляции (напр., при сейсморазведке полезных ископаемых) |
| energ.ind. | break in continuity | разрыв непрерывности |
| energ.ind. | break in continuity | нарушение бесперебойности (напр., энергоснабжения) |
| geophys. | dislocation with a break in continuity | разрывное нарушение (Yeldar Azanbayev) |