Terms containing break in circuit

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	a circuit break implies any fault resulting in an open circuit	под обрывом электрической цепи понимается любая неисправность, приводящая к разрыву замкнутой цепи
Makarov.	break in a circuit	разрыв цепи
phys.	break in circuit	разрыв цепи (ssn)
non-destruct.test.	break of coil poles in winding circuit	обрыв полюсов катушки в цепи обмотки
IT	breaks in printed circuit board tracks	нарушение монтажных соединений на печатных платах (ssn)
IT	breaks in printed circuit board tracks caused by temperature cycling	нарушение монтажных соединений на печатных платах из-за циклических изменений температуры (ssn)
Makarov.	capacitor is an apparent break in a d.c. circuit	конденсатор образует кажущийся разрыв в цепи постоянного тока
Makarov.	the capacitor is an apparent break in a d.c. circuit	конденсатор образует кажущийся разрыв в цепи постоянного тока