| Subject | English | Russian |
| tech. | break flow | расход течи в сечении разрыва (трубопровода) |
| oil | break flow | интенсивность утечки в разрыве (трубопровода) |
| O&G. tech. | break flow | течь в разрыве трубопровода |
| transp. | break flow | расход течи в сечении разрыва (напр. в трубопроводе гидросистемы) |
| energ.ind. | break flow | расход течи в сечении разрыва трубопровода |
| transp. | break flow rate | расход течи в сечении разрыва (трубопровода) |
| tech. | break flow rate | расход течи |
| energ.ind. | break flow rate | расход течи (при разрыве трубопровода) |
| fin. | Cash-flow break-even point | Точка критического объёма потока наличности (Andy) |
| non-destruct.test. | flow break-down | нарушение безотрывного обтекания |
| progr. | statements that break control flow | операторы, прерывающие поток управления (ssn) |