| Subject | English | Russian |
| nautic. | break a flag | развернуть флаг (поднятый в свёрнутом виде вк) |
| comp. | break flag | флаг от прерывания |
| Makarov. | break out a flag | развёртывать знамя |
| Makarov. | break out a flag | развернуть знамя |
| nautic. | break out the flag | развёртывать флаг (поднятый в свёрнутом виде) |
| nautic. | break out the flag | поднимать флаг |
| nautic. | break the flag | развёртывать флаг (поднятый в свёрнутом виде) |
| nautic. | break the flag | поднимать флаг |
| nautic. | meal-break flag | обеденный флаг |