| Subject | English | Russian |
| busin. | brand development | продвинутость бренда (ssn) |
| busin. | brand development | распространённость товара данной марки (развитие марки, бренда ssn) |
| market. | brand development | развитие бренда (the process of improving a brand or improving customers' knowledge and opinions of a brand: а) совокупность действий, позволяющих фирме создать репутацию и показать свою позицию на рынке или позицию своего товара; б) показатель, характеризующий объём продаж товара данной марки на тысячу человек или домашних хозяйств за определенный период (напр., год), выраженный в физических единицах (количество проданных единиц товара) или в стоимостных единицах (выручка от продаж). • Brand development is the process of creating and strengthening your professional services brand. ssn) |
| busin. | brand development | разработка бренда |
| busin. | brand development | развитие бренда |
| adv. | brand development | потребительская доля марки (выраженный в штуках или долларах показатель потребления марочного товара в расчёте на тысячу жителей) |
| market. | brand development and maintenance strategy | стратегия развитая и поддержания бренда ('More) |
| busin. | brand development index | индекс развития марки (ssn) |
| busin. | brand development index | индекс распространённости товара данной марки (ssn) |
| busin. | brand development index | индекс развития бренда (показатель продаваемости товаров данной марки в определённом районе страны; рассчитывается как отношение процентной доли национальных продаж товаров данной марки, приходящейся на данный район, к процентной доле населения этого района в общем населении страны ssn) |
| busin. | brand development index | степень продвинутости бренда (ssn) |
| patents. | brand development index | степень продвинутости бренда |
| market. | brand development strategy | стратегия развития бренда (Выработанная нами стратегия развития бренда позволила за год увеличить прибыль компании на 70%. 'More) |