| Subject | English | Russian |
| abbr. | Branch of Physical Sciences of Russian Academy of Sciences | ОФН РАН (RAS; Отделение физических наук Российской академии наук (РАН) Christine_Daae) |
| math. | branch of science | дисциплина |
| ed. | branch of science | научная дисциплина (Petrography is a branch of science concerned with the description and classification of rocks. ART Vancouver) |
| gen. | branch of science | область науки (Ремедиос_П) |
| Makarov. | branch of science at the interface of glaciology and chemistry studying the formation and transformation of snow-and-ice bodies | раздел науки на контакте гляциологии и химии, изучающий формирование и преобразование химического состава снежно-ледяных образований |
| Makarov. | branch of science at the interface of glaciology and physics, studying ice mechanics, thermal physics and optics | раздел науки на контакте гляциологии и физики, включающий механику, теплофизику, оптику льда и пр. |
| Makarov. | branch of science related both to glaciology and mechanics | направление науки на контакте гляциологии и механики |
| O&G | Far East Branch of the Russian Academy of Science | Дальневосточное отделение Российской академии наук (MichaelBurov) |
| O&G | Far East Branch of the Russian Academy of Science | ДВО РАН (MichaelBurov) |
| O&G | Far Eastern Branch of the Russian Academy of Science | Дальневосточное отделение Российской академии наук (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Far Eastern Branch of the Russian Academy of Science | ДВО РАН |
| R&D. | Institute of Cytology and Genetics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | ИЦиГ СО РАН (iwona) |
| med. | Research Institute of Physiology, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences | НИИ Физиологии СО РАМН (i-version) |
| med. | Scientific Center for Reconstruction and Restorative Surgery Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences | НЦ РВХ СО РАМН (научный центр реконструкции и восстановительной медицины Сибирское отделение Российской академии медицинских наук moonielight) |
| scient. | Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | Сибирское отделение Российской академии наук (snowleopard) |
| scient. | Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | СО РАН (snowleopard) |
| libr. | State Public Scientific and Technical Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской Академии наук |
| Makarov. | term used in different branches of science or technology | термин, употребляющийся в разных областях знаний |
| scient. | Ural Branch of the Russian Academy of Sciences | Уральское отделение Российской академии наук (allgonnabeok) |
| abbr. | Ural branch of the Russian Academy of Sciences | УрО РАН (URAN allgonnabeok) |
| phys. | Yaroslavl branch of the Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences | Ярославский филиал Физико-технологического института Российской академии наук (MichaelBurov) |
| phys. | Yaroslavl branch of the Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences | ЯФ ФТИАН (MichaelBurov) |
| phys. | Yaroslavl branch of the Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences | ЯФ ФТИАН РАН (MichaelBurov) |