Subject | English | Russian |
forestr. | branch cutting | обрезка сучьев |
forestr. | branch cutting | черенок из ветви |
wood. | branch cutting | обрезка сучьев (удаление сучьев на стволе в нижней части кроны для повышения технических качеств и увеличения выхода бессучковой древесины) |
agric. | branch cutting | срез ветвей |
transp. | branch cutting-in | врезка ответвления |
oil | branch cutting-in | врезка ответвления (напр. маслопровод мастерской) |
gen. | cut away a branch | обрубать ветку |
gen. | cut off a branch from a tree | отрезать ветку от дерева (a yard of material from a longer piece, a piece from the meat roasting over the fire, etc., и т.д.) |
Makarov. | cut off branches | рубить сучья |
Makarov. | cut off branches | рубить ветки |
Makarov. | cut off the branches of a tree | обсечь ветки (дерева) |
Makarov. | cut off the branches of a tree | обсекать ветки (дерева) |
dril. | gas pipeline to the branch cutting into existing gas pipeline network | газопровод до врезки в существующие газовые сети |