| Subject | English | Russian |
| proverb | a great dowry is a bed full of brambles | богатую взять – станет попрекать |
| proverb | a great dowry is a bed full of brambles | лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться (Yeldar Azanbayev) |
| proverb | a great dowry is a bed full of brambles | не с приданым спать, не с приданым век вековать |
| proverb | a great dowry is a bed full of brambles | не с богатством жить – с человеком |
| proverb | a great dowry is a bed full of brambles | не бери приданое, бери милу девицу (дословно: Богатое приданое все равно, что постель полная колючек) |
| proverb | a great dowry is a bed full of brambles | не с богатством жить-с человеком (дословно: Богатое приданое все равно, что постель полная колючек) |
| proverb | a great dowry is a bed full of brambles | богатую взять-станет попрекать (дословно: Богатое приданое все равно, что постель полная колючек) |
| bot., Makarov. | Arctic bramble | малина арктическая (Rubus arcticus) |
| bot. | arctic bramble | мамура (Rubus arcticus) |
| bot. | arctic bramble | поленика (Rubus arcticus) |
| bot. | arctic bramble | княженика (Rubus arcticus) |
| bot., Makarov. | Arctic bramble | поленика (Rubus arcticus) |
| bot., Makarov. | Arctic bramble | мамура (Rubus arcticus) |
| bot., Makarov. | Arctic bramble | княженика (Rubus arcticus) |
| Gruzovik, bot. | arctic bramble | поляника (Rubus arcticus) |
| Makarov. | Arctic bramble | арктическая малина |
| bev. | arctic bramble liqueur | княженичный ликёр |
| bot. | Artic Bramble | Рубус арктический (княженика; Rubus arcticus Levina) |
| bot. | bramble berries | все ягоды относящиеся к подроду ежевика (Any of the bramble berries–blackberries, loganberries, boysenberries, etc.– can be used instead. alemaster) |
| gen. | bramble berry | ежевика |
| gen. | bramble berry | терновая ягода |
| ecol. | bramble brake | заросль ежевики |
| bot. | bramble bush | куст ежевики (Alex_Odeychuk) |
| bot. | bramble bush | ежевичный куст (Alex_Odeychuk) |
| gen. | bramble bush | терновник |
| biol. | bramble finch | юрок (Fringilla montifringilla) |
| Makarov. | bramble fruit | сложный плод |
| Makarov. | bramble fruit | сборный плод |
| Makarov. | bramble-fruit culture | культура малины и ежевики |
| Makarov. | bramble fruits | ягоды малины и ежевики |
| entomol. | bramble leaf midge | галлица малинная листовая (лат. Dasyneura plicatrix) |
| entomol. | bramble leafhopper | цикадка нежная (лат. Typhlocyba tenerrima) |
| biol. | bramble leafhopper | цикадка нежная (Typhlocyba tenerrima) |
| Gruzovik, bot. | bramble-leaved | ежевиколистный |
| bev. | bramble liqueur | ежевичный ликёр |
| ichtyol. | bramble shark | акула-аллигатор (Echinorhinus brucus) |
| ichtyol. | bramble shark | звездчатошипая акула-аллигатор (Echinorhinus brucus) |
| ichtyol. | bramble shark | бляшкошипая акула (Echinorhinus brucus) |
| ichtyol. | bramble shark | акула-крокодил (Echinorhinus brucus) |
| mar.law | bramble shark | шиповатая акула |
| biol. | bramble sharks | звездчатошипые акулы (Echinorhinidae) |
| ichtyol. | bramble sharks | бляшкошипые акулы (Echinorhinus) |
| biol. | bramble sharks | шиповатые акулы (Echinorhinidae) |
| biol. | bramble sharks | бляшкошипые акулы (Echinorhinidae) |
| entomol. | bramble shoot borer | листовёртка ежевичная побеговая (лат. Notocelia uddmanniana) |
| biol. | bramble vetch | горошек тонколистный (Vicia tenuifolia) |
| agrochem. | bramble vetch | вика тонколистная |
| gen. | dog-bramble | дикий крыжовник (Rubus cynosbati) |
| gen. | dog bramble | дикий крыжовник |
| gen. | dog bramble | шиповник |
| gen. | dog-bramble | шиповник (Rosa canina) |
| bot., Makarov. | dog's-bramble | дикий крыжовник (Rubus cynosbati) |
| gen. | dog's bramble | дикий крыжовник |
| bot., Makarov. | dog's-bramble | шиповник (Rosa canina) |
| gen. | dog's bramble | шиповник |
| biol. | five-leaf bramble | малина стополистная (Rubus pedatus) |
| proverb | great dowry is a bed full of brambles | богатую взять – станет попрекать |
| proverb | great dowry is a bed full of brambles | лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться |
| proverb | great dowry is a bed full of brambles | богатое приданое всё равно, что постель полная колючек |
| proverb | great dowry is a bed full of brambles | не с богатством жить – с человеком |
| proverb | great dowry is a bed full of brambles | не бери приданое, бери милу девицу |
| slang | pubic bramble | лобковые заросли (Alexey Lebedev) |
| bot. | stone-bramble | костяника каменистая |
| bot., Makarov. | stone bramble | костяника (Rubus saxatilis) |
| Makarov. | stone bramble | костяника |
| bot., Makarov. | stone bramble | костяника каменистая (Rubus saxatilis-) |
| biol. | stone bramble | костяника каменистая (Rubus saxatilis) |
| Gruzovik, coll. | stone bramble berries | костяника |
| Gruzovik, coll. | thicket of brambles | ежевичник |