| Subject | English | Russian |
| Makarov. | beat one's brains on something | ломать себе голову над (чем-либо) |
| inf. | have one's brains on ice | сохранять ледяное спокойствие |
| gen. | have brains on ice | сохранять ледяное спокойствие |
| Makarov. | put one's brain on a problem | начать думать над решением вопроса |
| Makarov. | put one's brain on a problem | стать думать над разрешением вопроса |
| Makarov. | put one's brain on a problem | стать думать над решением вопроса |
| Makarov. | put one's brain on a problem | начать думать над разрешением вопроса |
| Makarov. | set one's brain on something | сосредоточить мысль на (чём-либо) |
| inf. | with one's brain on autopilot | на автопилоте (acting in a habitual way denghu) |