| Subject | English | Russian |
| biol. | acute brain slice | переживающий срез головного мозга (Срезы ткани, которые какое-то время после подготовки находятся в определенной питательной среде и сохраняют структуры и функции, сходные с прижизненными ("переживают" гибель).  rusjphysiol.org, nih.gov Petrelnik) |
| med. | brain slice | срез мозга (Andy) |