| Subject | English | Russian |
| gen. | be bracketed | отделяться (запятыми; by commas Artjaazz) |
| gen. | be bracketed | обособляться (by commas Artjaazz) |
| Gruzovik, mil., artil. | bracket for line | отыскать боковую вилку |
| mil., artil. | bracket for line | отыскивать боковую вилку (вилку направления) |
| mil. | bracket for line | отыскивать вилку направления |
| Gruzovik, mil., artil. | bracket for line | отыскивать боковую вилку |
| mil. | bracket for line | отыскивать вилку по направлению |
| gen. | bracket out | выносить за скобки (в идеоматическом смысле "исключать" Баян) |
| gen. | bracket out | брать в скобки (Баян) |
| weap. | bracket the target | окаймлять огнем (ABelonogov) |
| weap. | bracket the target | захватывать цель в вилку (ABelonogov) |
| gen. | bracket together | объединить (Liv Bliss) |
| gen. | bracket together | равнять (MargeWebley) |
| mining. | bracketed board gate | шиберный затвор |
| tech. | bracketed corner | тяга на кронштейнах |
| tech. | bracketed corner | карниз на кронштейнах |
| archit. | bracketed cornice | тяга на кронштейнах |
| archit. | bracketed cornice | карниз на кронштейнах |
| progr. | bracketed expression | скобочное выражение (ssn) |
| math. | bracketed expression | выражение в скобках |
| navig. | bracketed figure | цифра, взятая в скобки |
| navig. | bracketed figure | цифра в скобках |
| nautic. | bracketed girder | бракетная продольная связь |
| nautic. | bracketed girder | бракетный стрингер |
| gen. | bracketed hair | стрижка под скобку (scherfas) |
| progr. | bracketed list of initializers | список инициализаторов, заключённый в фигурные скобки (ssn) |
| cartogr. | bracketed number | цифра в скобках |
| cartogr. | bracketed number | номер в скобках |
| math. | bracketed quantity | величина в скобках |
| ecol. | bracketed reach | участок реки в начале или в конце |
| water.suppl. | bracketed reach | участок реки, в начале и конце которого расположены станции отбора проб |
| water.suppl. | bracketed reach | участок реки, в начале и конце которого расположены мониторы качества воды |
| ecol. | bracketed reach | участок в начале и в конце которого расположены станции отбора проб |
| adv. | bracketed serif | фигурная засечка |
| adv. | bracketed serif | закругляющаяся засечка |
| polygr. | bracketed serifs | засечка, соединяемая с основным штрихом плавной изогнутой линией |
| furn. | bracketed shelf | полка с кронштейном (Belk) |
| nautic. | bracketed stiffener | ребро жёсткости с кницами на концах |
| nautic. | bracketed stiffener | с кницами на концах |
| nautic. | bracketed system | кничная система |
| IT | bracketed term | член в скобках (напр., арифметического выражения) |
| acoust. | bracketed term | выражение, стоящее в скобках |
| IT | bracketed term | член напр. арифметического выражения в скобках |
| mil. | bracketing salvo | накрывающая группа |
| Makarov. | he is bracketed the bits of text that could be omitted | он заключил в скобки куски текста, которые можно опустить |
| SAP.tech. | logically bracketed | логически связанный |
| SAP.tech. | logically bracketed | логически связал |
| gen. | the two sportsmen were bracketed for the prize | оба спортсмена завоевали призовые места |
| Makarov. | we entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort | мы полностью одобряем его нежелание вставать в один ряд с человеком такого сорта |