Terms containing box-up

Subject	English	Russian
Makarov.	box up	портить неумелыми действиями
Makarov.	box up	стискивать
Makarov., amer.	box up	закрывать досками
Makarov.	box up	класть в коробки
Makarov., austral.	box up	приводить в замешательство
Makarov., austral.	box up	смущать
Makarov.	box up	запереть в маленьком помещении
Makarov., austral.	box up	сбивать с толку
Makarov.	box up	неумелыми действиями путать дело
gas.proc.	box up	монтаж/сборка с затяжкой болтов (E_Mart)
gen.	box up	запихивать
gen.	box up	запихнуть
gen.	box up	испортить дело
gen.	box up	внести беспорядок
Makarov.	box up	класть в коробку
Makarov.	box up	класть в ящик
Makarov.	box up	помещать в коробку, в ящик
Makarov.	box up	пытаться поместить в недостаточный объём
tech.	box up	обшивать досками
Makarov.	box up	запирать кого-либо в маленьком помещении
Makarov.	box up	помещать в ящик
gen.	box up	путаница
Makarov.	box up	помещать в коробку
Makarov.	box up	класть в коробку, в ящик
gen.	box up	запутать дело
gen.	box up	вносить беспорядок
gen.	box up	путать дело
gen.	box up	втиснуть
gen.	box up	втискивать
Makarov.	box up	запаковывать
Makarov.	box up	стиснуть
gen.	box up	неумелыми действиями портить дело
tech.	box-up	закрывать досками (алешаBG)
fig.of.sp.	box-up	приводить в замешательство (алешаBG)
O&G, sakh.	box-up	затяжка болтов (dks)
tech.	box-up	запаковывать (алешаBG)
tech.	box-up	класть в коробки (алешаBG)
tech.	box-up	запирать (алешаBG)
inf.	box-up	путаница
progr.	Next, it picks the box up, turns right and puts the box on the moving belt	Далее он поднимает ящик, поворачивается направо и ставит ящик на движущуюся ленту (о роботе ssn)
idiom.	throw one's tool box up in the air	застать врасплох (MikeMirgorodskiy)
idiom.	throw one's tool box up in the air	расстроить планы (MikeMirgorodskiy)
idiom.	throw one's tool box up in the air	выбить из колеи (MikeMirgorodskiy)
gen.	will you carry the box up?	отнесите, пожалуйста, этот ящик наверх