| Subject | English | Russian |
| tech. | box pointer | резцовая коробка (для обточки прутка на конус) |
| progr. | box-and-pointer notation | стрелочная диаграмма (ssn) |
| automat. | box-pointer | резцовая коробка с направляющей втулкой для обтачивания прутка на конус |
| tech. | box-pointer | резцовая коробка (для обточки прутка на конус) |