Terms containing bow-on

Subject	English	Russian
nautic.	angle on the bow	угол на крамболе
shipb.	angle on the bow	курсовой угол (цели)
mil.	angle on the bow	курсовой угол (корабля)
navig.	angle on the bow	курсовой угол
sail.	angle on the bow	угловая мера
mil., avia.	angle on the bow	курсовой угол судна
nautic.	angle on the bow	носовой курсовой угол
nautic.	angle on the target's bow	курсовой угол цели
construct.	bow line on a sight	двойной беседочный узел (каната)
nautic.	bow on	прямо по носу
nautic.	bow on	носом вперёд
navig.	bow on to the sea	вразрез волны
nautic.	bow on to the sea	вразрез волны
nautic.	bow on to the wind	против ветра
mil.	bow-on hit	попадание в лобовую часть (танка)
mil., arm.veh.	bow-on hit	попадание в лоб
shipb.	bow-on hit	попадание с носа
mil., artil.	bow-on target	мишень, движущаяся прямо на орудие
mil., arm.veh.	bow-on target	цель, движущаяся навстречу
mil., arm.veh.	bow-on target	встречная цель
mil., artil.	bow-on target	цель, движущаяся прямо на орудие
weap.	bow-on target	цель мишень, движущаяся прямо на стрелка (ABelonogov)
mil.	bow-on target	узкая цель
shipb.	bow-on to the sea	вразрез волнам
nautic.	bows on	встречными курсами
nautic.	bows on	прямо по носу
navig.	bows on	прямо друг на друга (о судах)
nautic.	bows on	носом вперёд
nautic.	broad on the bow	справа или слева на крамболе
navig.	broad on the bow	по пеленгу, отличающемуся от курса судна на 45°
nautic.	broad on the bow	справа или слева на скуле
nautic.	broad on the bow	справа или слева по носу (на курсовых углах 45° правого или левого борта)
nautic.	broad on the port bow	слева на скуле
nautic.	broad on the port bow	слева по носу
nautic.	broad on the port bow	слева на крамболе
nautic.	broad on the starboard bow	справа по носу
nautic.	broad on the starboard bow	справа на скуле
nautic.	broad on the starboard bow	справа на крамболе
gen.	clip-on bow tie	пристёгивающийся галстук-бабочка (Val_Ships)
gen.	clip-on bow tie	пристежной галстук-бабочка (Val_Ships)
fish.farm.	course with the wind on the bow	курс круто к ветру (dimock)
fish.farm.	course with the wind on the bow	курс бейдевинд (dimock)
nautic.	doubling angle on bow	способ двойного угла (частный случай крюйс-пеленга)
nautic.	doubling angle on bow	определение расстояния до берегового ориентира по крюйс-пеленгу и удвоению угла
nautic.	doubling angle on the bow	способ двойного угла (частный случай крюйс-пеленга)
nautic.	doubling angle on the bow	определение расстояния до берегового ориентира по крюйс-пеленгу и удвоению угла
navig.	doubling the angle on the bow	способ двойного угла (частный случай крюйс-пеленга)
nautic.	doubling the angle on the bow	определение по крюйс-пеленгу способом двойного угла (вк)
nautic.	fine on the bow	на малых носовых курсовых углах
navig.	fix by doubling the angle on the bow	место, полученное способом двойного угла (частный случай крюйс-пеленга)
nautic.	fix by doubling the angle on the bow	определение места способом двойного угла
nautic.	fix by doubling the angle on the bow	место, определённое способом двойного угла (частный случаи крюйс-пеленга)
nautic.	fix the position by doubling the angle on the bow	определяться по способу двойного угла
fish.farm.	go with the wind on the bow	идти в бейдевинд (dimock)
fish.farm.	go with the wind on the bow	идти бейдевинд (dimock)
hist.	levied on every shaft bow	подужный (= levied on every cart)
Gruzovik, hist.	levied on every shaft bow	подужный
Makarov.	light a point and a half on starboard bow!	свет полтора румба справа по носу! (команда рулевому)
nautic.	on the bow	на скуле
torped.	on the bow	на носовом курсовом углу
mil., tech.	on the bow	в носовой части
navig.	on the bow	на носовых курсовых углах (в пределах 315—45°)
mil., tech.	on the bow	на носу
nautic.	on the bow	по носу
nautic.	on the bow	на крамболе
gen.	on the bow hand	неправильно
gen.	on the bow hand	мимо цели
nautic.	on the bows	в носовой части
nautic.	on the bows	на носу
nautic.	on the port bow	слева на крамболе
nautic.	on the port bow	слева на скуле
navig.	on the port bow	слева по носу
nautic.	on the port bow	слева по носу (jjthe left side of the ship facing forward Val_Ships)
nautic.	on the starboard bow	справа на крамболе
nautic.	on the starboard bow	справа на скуле
navig.	on the starboard bow	справа по носу
nautic.	on the starboard bow	справа по носу (on the right side of the ship facing forward Val_Ships)
idiom.	put a bow on	завершить дело (По аналогии с завершением упаковки подарка, когда в конце завязывают бант Leran)
idiom.	put a bow on	добавить последний штрих (plushkina)
Makarov.	she hit us bows on	он корабль врезался в нас носом
O&G, oilfield.	Spring Bow On Joint	центратор обсадной колонны со спиральными пружинами (Borys Vishevnyk)
nautic.	take the tide on the bow	становиться скулой к приливному течению
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	пошли дурака богу молиться, он и лоб расшибет
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	научи дурака богу молиться, он и лоб расшибет
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	пошли дурака богу молиться, он и лоб разобьёт
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	научи дурака богу молиться, он и лоб разобьёт
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьёт
railw.	transverse movement of bow on a trolley-wire	поперечное перемещение лыжи токоприёмника относительно контактного провода
nautic.	wind on the bow	ветер с носовых курсовых углов (около 45° правого или левого борта)
nautic.	wind on the bow	бейдевинд