| Subject | English | Russian |
| gen. | arm the boys with bows and arrows | вооружать мальчиков луками и стрелами (oneself with a gun, the militia with pistols, all citizens with weapons, etc., и т.д.) |
| Makarov. | arm someone with bows and arrows | вооружать кого-либо луками и стрелами |
| Makarov. | be armed with bow and arrows | быть вооружённым луком и стрелами |
| slang | bow and arrow | воробей (rhyming slang for "sparrow" • Little bow and arrow fell out of the nest. Interex) |
| mil., inf. | bow and arrow | стрельба прямой наводкой |
| Gruzovik | bow and arrow | лук и стрела |
| mil., lingo | bow and arrow Navy | малые корабли с маломощным вооружением (MichaelBurov) |
| mil., lingo | bow and arrow Navy | малые корабли (MichaelBurov) |
| slang | bow and arrows | штаны (Interex) |
| slang | bow and arrows | брюки (Nice pair of bow and arrows. Interex) |
| canad. | bow-and-arrow | индеец (MichaelBurov) |
| gen. | hunt with bow and arrow | охотиться с луком (и стрелами) |