| Subject | English | Russian |
| gen. | bounce into | попасть (In "Lucky Jim", the main character, Jim Dixon, seems to bounce into good jobs. Kaniretake) |
| polit. | bounce into | принуждать (The opposition hopes to bounce the prime minister into calling an early election. Тетуев) |
| gen. | bounce into | попадать (In "Lucky Jim", the main character, Jim Dixon, seems to bounce into good jobs. Kaniretake) |
| Makarov. | bounce into the room | врываться в комнату |
| gen. | bounce into the room | влететь в комнату |
| gen. | bounce into the room | ворваться в комнату |
| fin. | bouncing into overdraft | срывающийся в овердрафт (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, avia. | bouncing into the air of an aircraft | взмывание самолёта |
| gen. | bouncing into the air | взмывание самолёта (of an aircraft) |
| tech. | bouncing into the air | взмывание самолёта |