| Subject | English | Russian |
| gambl. | baby bouncer | надувной батут (Dude67) |
| slang | check bouncer | некто, кто выписывает чеки с несуществующих банковских счетов или в размерах, превышающих реальную сумму, лежащую на счёте в банке |
| amer., slang | check bouncer | мошенник, выдающий дутые чеки |
| prof.jarg. | club bouncer | вышибала в ночном клубе (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| inf. | door bouncer | вышибала (Abysslooker) |
| automat. | electromagnetic vibration-type bouncer | электромагнитный вибрационный бункер |
| gen. | he is a king fellow enough, but such a bouncer! | он хороший парень, но ужасный хвастун! |
| Makarov. | he was a nightclub bouncer before he became a boxer | до того, как стать боксёром, он служил вышибалой в ночном клубе |
| resin. | inflatable bouncer | надувной батут (Andrey250780) |
| sarcast. | KGB bouncer | инспектор ГАИ (Brit.E. • That guy’s like a KGB bouncer with a radar gun Taras) |
| gen. | nightclub bouncer | вышибала (Taras) |
| Makarov. | the bouncer ejected the drunken man from the club | вышибала выставил пьяного из клуба |
| Makarov. | the bouncer ejected the drunken man from the club | вышибала выставил пьяного из бара |
| brit. | traffic bouncer | инспектор ГАИ (laid-back, slangy term for someone enforcing rules – borrowed from club bouncers • He looked like some kind of traffic bouncer — waving people off like he owned the road Taras) |
| Makarov. | you know what a bouncer you told me | что за ложь вы мне сказали |