Subject | English | Russian |
proj.manag. | bottom line analysis | анализ основных финансовых показателей (Bottom-line Analysis: Profit Margins and Excess Expenses Kenny Gray) |
invest. | bottom line growth | рост чистых показателей (прибыли; In 2018, every one of our business segments delivered top- and bottom-line growth. Moonranger) |
invest. | bottom line growth | рост чистой прибыли (Moonranger) |
gen. | bottom line is | мораль истории такова (Taras) |
Игорь Миг | bottom line is that | принципиально важное значение имеет то, что |
Игорь Миг | bottom line is that | основной момент заключается в том, что |
Игорь Миг | bottom line is that | вся суть в том, что |
mob.com. | bottom line of display | нижняя строка дисплея |
auto. | bottom line of teeth | окружность ножек (зубчатого колеса) |
forestr. | bottom line of teeth | линия основания зубьев (пилы) |
mech.eng., obs. | bottom line of teeth | окружность ножек |
mech.eng., obs. | bottom line of teeth | круг впадин зубчатого колеса |
mech.eng., obs. | bottom line of teeth | линия оснований зубьев (пилы) |
transp. | bottom line of teeth | линия основания зубьев |
auto. | bottom line of teeth | окружность впадин |
construct. | bottom line of teeth | начальная окружность шестерни |
tech. | bottom line of teeth | линия основания зубьев (шестерни) |
Makarov. | bottom line of type face | нижняя линия шрифта |
econ. | bottom line profit | чистая прибыль после налогообложения |
ichtyol. | bottom line set up | донная удочка (Dude67) |
quot.aph. | it's all about the bottom line for the clients | по сути, всё это делается ради клиентов (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
gen. | the bottom line is | в конце концов (yuliya zadorozhny) |
idiom. | the bottom line is | по чистому остатку (Alex_Odeychuk) |
gen. | the bottom line is | в общем (VLZ_58) |
inf. | the bottom line is | короче (VLZ_58) |
amer. | the bottom line is | подводя черту (Val_Ships) |
amer. | the bottom line is | короче говоря (выражение ситуативное Val_Ships) |
inf. | the bottom line is | смысл в том, что (ART Vancouver) |
gen. | the bottom line is | в сухом остатке (вот что Alexander Oshis) |
gen. | the bottom line is | в итоге (yuliya zadorozhny) |
gen. | the bottom line is | суть в том, что (The bottom line here is this a 2-billion-dollar tax shift from large business to consumers. ART Vancouver) |
gen. | the bottom line is | главное |
gen. | the bottom line is | факт налицо (yuliya zadorozhny) |
idiom. | the bottom line is that | в сухом остатке остаётся, что (Alex_Odeychuk) |
idiom. | the bottom line is that | в сухом остатке осталось то, что (Alex_Odeychuk) |
econ. | the bottom line is that | самое главное состоит в том, что (A.Rezvov) |
dipl. | the bottom line was that I had to quit | в итоге я был вынужден уйти (bigmaxus) |
econ. | top and bottom line performance | показатели выручки и прибыли (Svetie) |
manag. | triple bottom line concept | принцип триединства (ssn) |