Terms containing borrowed words

Subject	English	Russian
ling.	borrowed word	иностранное слово
ling.	borrowed word	заимствованное слово
ling.	borrowed word	заимствование
Игорь Миг, ling.	borrowed words	заимствования
Makarov.	his poetry borrows words from Shakespeare	в его стихах есть заимствования из Шекспира
Makarov.	most words when first borrowed are aliens, but if they survive they become denizens of the language which borrows them	большинство заимствованных слов поначалу воспринимаются как чужаки, но если они выживают, то получают гражданство в этом языке
gen.	the word “canoe” was borrowed from the Indians	слово «каноэ» займствовано из языка индейцев
Makarov.	the word was borrowed from English into German	слово было заимствовано из английского языка немецким
Makarov.	the word was borrowed from English into German	слово было заимствовано из английского языка в немецкий
gen.	this word was borrowed into English from French	это слово попало в английский язык из французского
Gruzovik, ling.	word borrowed from Romance languages	романизм
gen.	word borrowed from Romance languages	романизм
gen.	words borrowed from the French	слова, заимствованные из французского (языка)