| Subject | English | Russian |
| gen. | border side | район близ границы |
| gen. | Border-side | район близ границы (между Англией и Шотландией) |
| gen. | on both sides of a border | по обе стороны границы (Vladimir Shevchuk) |
| for.pol. | on both sides of the border | по обе стороны границы (New York Times Alex_Odeychuk) |