Terms containing bootleg

Subject	English	Russian
gen.	audio/video bootlegs	пиратские аудиозаписи / видеозаписи
gen.	bootleg aliens into the country	нелегально ввозить в США иммигрантов
gen.	bootleg books	продавать запрещённые книги
gen.	bootleg booze	нелегальный алкоголь (Artjaazz)
econ.	bootleg CDs	пиратские диски (bigmaxus)
econ.	bootleg DVDs	пиратские диски (bigmaxus)
oil.proc.	bootleg gasoline	бодяга (starkside)
gen.	bootleg goods	контрафакт (Ivan Gesse)
gen.	bootleg ground	зануление (zhvir)
Makarov.	bootleg industry	организованная контрабанда спиртных напитков
gen.	bootleg industry	незаконная торговля (ABelonogov)
tech.	bootleg jumper	бутлежная перемычка
tech.	bootleg mark	складка (дефект слитка)
econ.	bootleg market	чёрный рынок (продажа запрещенных алкогольных напитков)
gen.	bootleg music industry	незаконная торговля музыкальными записями (ABelonogov)
gen.	bootleg radio station	подпольная радиостанция
gen.	bootleg radio station	нелегальная радиостанция
Gruzovik, comp.sl.	bootleg software	пиратская программа
gen.	bootleg town	город, живущий тайной продажей спиртных напитков
gen.	bootleg trade	незаконная торговля (ABelonogov)
textile	bootleg trousers	слегка расширяющиеся книзу брюки (chiffa)
auto.	bootleg turn	разворот передним ходом на 180 градусов (зеркальный вариант j-turn Баян)
tech.	bootleg version	пиратская версия (автомобиля, самолета Sergei Aprelikov)
fin.	bootleg wages	зарплата, установленная в нарушение коллективного договора
gen.	bootleg whisky	контрабандный виски
hydrobiol.	bootlegged fish	незаконно проданная рыба
soc.med.	bootlegged movie	нелегально распространяемый фильм (Rori)
gen.	long bootleg	высокое голенище
inf.	Russian bootleg liquor	самогон (Val_Ships)
Makarov.	the sale of liquor is banned here on the Sabbath, and that's when the bootlegger bootlegs	в этих местах продажа спиртного в шабат запрещена, и именно в этот день бутлегеры "выходят на большую дорогу"