| Subject | English | Russian |
| comp., MS | BIOS boot order | указанный в BIOS порядок загрузки (A list of all potential bootable devices listed in booting order. If the boot on the first device on the list does not yield a valid boot sector, the BIOS proceeds with the next device in the list) |
| comp. | boot device order | порядок загрузочных устройств (Technical) |
| telecom. | boot order | порядок начальной загрузки (oleg.vigodsky) |
| progr. | boot order | порядок загрузки (ssn) |
| gen. | get the order of the boot | "вылететь" |
| gen. | get the order of the boot | остаться с носом |
| gen. | get the order of the boot | получить отставку (у кого-л.) |
| gen. | get the order of the boot | получить отказ |
| amer. | get the order of the boot | быть уволенным с работы |
| gen. | get the order of the boot | быть отвергнутым |
| gen. | get the order of the boot | быть уволенным |
| inf. | give the order of the boot | уволить (Anglophile) |
| inf. | give the order of the boot | выгнать с работы (Anglophile) |
| Makarov. | give someone the order of the boot | уволить (кого-либо) |
| vulg. | order of the boot | освобождение |