| Subject | English | Russian |
| tech. | active boost-phase time | время активного полёта |
| mil., avia. | advanced boost phase detection system | перспективная система обнаружения межконтинентальных баллистических ракет на стартовом участке траектории |
| tech. | advanced boost-phase detection system | перспективная система обнаружения межконтинентальных баллистических ракет на стартовом участке |
| astronaut. | ascent boost phase | активный участок траектории выведения |
| mil., avia. | ascent/boost-phase interceptor | противоракета для перехвата межконтинентальных баллистических ракет на стартовом участке траектории |
| mil. | boost phase | этап разгона |
| dipl. | boost phase | разгонная стадия (ракеты) |
| astronaut. | boost phase | участок полёта с разгонщиком |
| astronaut. | boost phase | участок разгона |
| mil. | boost phase | начальный участок (траектории полета ракеты; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | boost phase | стартовый участок траектории |
| astronaut. | boost phase | стартовый участок |
| missil. | boost phase | разгонный этап (bookworm) |
| mil. | boost phase | активный участок (dimock) |
| mil. | boost phase | стартовый участок (траектории полёта Киселев) |
| mil. | boost phase | разгонный участок |
| mil. | boost phase | активный участок траектории |
| astronaut. | boost phase | участок полёта с ускорителем |
| mil. | boost phase | участок запуска |
| astronaut. | boost phase attitude stabilization | угловая стабилизация ракеты на участке разгона |
| mil., avia. | boost phase battle management | управление перехватом БР на стартовом участке траектории |
| astronaut. | boost phase defense | ПРО оборона на активном участке траектории |
| astronaut. | boost phase defense | перехват ракет на активном участке траектории |
| astronaut. | boost phase defensive action | перехват ракеты на активном участке траектории |
| astronaut. | boost phase defensive action | перехват на активном участке траектории |
| mil., avia. | boost phase detection system | система обнаружения межконтинентальной баллистической ракеты на стартовом участке траектории |
| mil., avia. | boost phase intercept | перехват БР на стартовом участке |
| astronaut. | boost phase intercept | перехват ракеты на активном участке траектории |
| mil. | boost phase intercept | перехват на стартовом участке |
| mil., avia. | boost phase intercept/exoatmospheric intercept | перехват БР на стартовом и внеатмосферном участках |
| mil., avia. | boost phase interceptor | перехватчик БР на стартовом участке |
| mil., avia. | boost phase leakage | преодоление БР эшелона перехвата на стартовом участке |
| astronaut. | boost phase load factor | коэффициент перегрузки при разгоне |
| mil. | boost phase of the ballistic missile trajectory | начальный участок траектории полёта баллистической ракеты (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | boost phase ramjet geometry | геометрия ПВРД на стартовом участке траектории |
| radioeng. | boost phase track satellite | спутник для сопровождения МБР на стартовом участке траектории |
| astronaut. | boost phase stabilization | угловая стабилизация ракеты на участке разгона |
| tech. | boost phase surveillance | наблюдение за целью на активном участке траектории |
| tech. | boost phase surveillance system | система наблюдения за целью на активном участке траектории |
| mil., avia. | boost phase tracking | сопровождение БР на стартовом участке |
| mil., avia. | boost phase tracking advanced technology demonstration | демонстрация перспективных технологий сопровождения БР на стартовом участке |
| tech. | boost phase tracking system | система сопровождения цели на активном участке траектории |
| tech. | boost-phase discrimination | селекция межконтинентальных баллистических ракет на активном участке траектории |
| mil., avia. | boost-phase discrimination | селекция межконтинентальной баллистической ракеты на активном участке выведения |
| mil., avia. | boost-phase discrimination | селекция межконтинентальной баллистической ракеты на активном участке траектории |
| astronaut. | boost-phase flight | полет с работающими ускорителями |
| astronaut. | boost-phase flight | полет с работающим ускорителем |
| astronaut. | boost-phase guidance | наведение на активном участке |
| astronaut. | boost-phase guidance | система наведения на активном участке |
| mil. | boost-phase guidance | наведение на активном участке траектории |
| laser. | boost-phase intercept laser | лазер для перехвата МБР на стартовом участке траектории |
| mil., avia. | boost-phase intercept missile | противоракета для перехвата БР на стартовом участке |
| astronaut. | boost-phase interception | перехват на активном участке траектории |
| mil. | boost-phase interception weapon | оружие перехвата МБР на стартовом участке траектории |
| mil. | Boost-Phase Launcher Intercept | Перехват ракеты на стадии пуска (qwarty) |
| nano | boost-phase layer mirror | поражающее зеркало эшелона перехвата МБР на стартовом участке траектории |
| nano | boost-phase propagation | стартовое РТ |
| nano | boost-phase propagation | РТ для стартовых двигателей |
| astronaut. | boost-phase propellant | стартовое ракетное топливо |
| astronaut. | boost-phase propellant | ракетное топливо для стартовых двигателей |
| mil., avia. | boost-phase surveillance | наблюдение за целью на участке выведения |
| mil., avia. | boost-phase surveillance | наблюдение за целью на активном участке траектории |
| mil., avia. | boost-phase surveillance system | система наблюдения за БР на стартовом участке траектории |
| mil. | boost-phase surveillance system | система обнаружения МБР на стартовом участке (траектории) |
| nano | boost-phase tier electromagnetic gun | электромагнитная пушка эшелона перехвата МБР на стартовом участке траектории |
| astronaut. | boost-phase time | продолжительность активного полёта |
| mil., avia. | boost-phase tracking system | система сопровождения цели на активном участке выведения |
| mil., avia. | boost-phase tracking system | система сопровождения цели на активном участке траектории |
| aerohydr. | boost-phase trajectory | активный участок траектории |
| mil. | ICBM boost phase track satellite | спутник для сопровождения МБР на участке разгона |
| mil. | in the boost phase of flight | на разгонном участке траектории полёта (напр., баллистической ракеты; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil. | in the boost phase of flight | на начальном участке траектории полёта (напр., ракеты; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil. | initial boost phase | участок неуправляемого полёта |
| polit. | initial boost phase | участок свободного неуправляемого полёта (ракет) |
| Gruzovik | initial boost phase | участок свободного неуправляемого полёта |
| mil., avia. | kinetic energy boost phase intercept | перехват межконтинентальной баллистической ракеты на стартовом участке траектории кинетическим оружием |
| astronaut. | orbiter boost phase | участок выведения ОС |
| astronaut. | orbiter boost phase | активный участок траектории полёта ОС |
| mil. | post-boost phase | послеразгонный участок |
| dipl. | post-boost phase | послеразгонная стадия (ракеты) |
| mil. | post-boost phase | промежуточный участок траектории |
| mil. | post-boost phase | участок разделения боеголовок |
| mil. | post-boost phase interception weapon | оружие для перехвата ГЧ МБР на послестартовом участке траектории |
| nano | post-boost phase layer mirror | поражающее зеркало эшелона перехвата ГЧ МБР на послестартовом участке траектории |
| nano | post-boost phase tier electromagnetic gun | электромагнитная пушка эшелона перехвата на послестартовом участке траектории (ГЧ МБР) |
| missil. | short boost trajectory phase | недостаточный участок разгона |