| Subject | English | Russian |
| progr. | A guarded signal is assigned values under the control of boolean-valued guard expressions or guards | Присваивание значений защищённому сигналу происходит под управлением выражений защиты или защит, вырабатывающих логическое значение (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | Any Function Block Diagram network that generates a boolean output can be connected to a transition. In this example, MotorChecks is a function that sets a boolean signal Go to 1 true, when values of inputs Vibration, Fuel and Pressure are within operating limits | Любая сеть диаграммы функциональных блоков, порождающая логический результат вычислений, может быть связана с переходом. В этом примере, MotorChecks-функция, которая устанавливает логический сигнал Go продолжать в 1 истина, когда значения входов Vibration вибрация, Fuel топливо и Pressure давление находятся в заданных пределах (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3 ssn) |
| progr. | boolean property value | значение логического свойства (показывает, включен ли параметр ssn) |
| media. | Boolean value | логическая величина |
| Makarov. | Boolean value | значение логической функции |
| IT | Boolean value | булево значение |
| IT | Boolean value | булевское значение |
| media. | Boolean value | булева величина (значение, которое может принимать логическое выражение: «истинно» или «ложно») |
| automat. | Boolean value | булевая величина |
| comp. | boolean value | логическое значение |
| progr. | boolean values and jumping code | булевы значения и код с переходами (ssn) |
| progr. | function returning a Boolean value | функция, возвращающая булево значение (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Gets or sets the Boolean property value that specifies whether the remote proc trans configuration option is enabled | Возвращает или задаёт значение логического свойства, которое показывает, включен ли параметр конфигурации remote proc trans (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | literal boolean value | литеральное логическое значение (ssn) |
| progr. | normal default value of zero for boolean variables | нормальное неявное значение 0 для логических переменных (ssn) |
| progr. | returning a boolean value | возвращающий булево значение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | sequence of boolean values | последовательность булевых значений (ssn) |
| progr. | single boolean value | одиночное логическое значение (ssn) |
| progr. | the initial state of the output variable Q1 shall be the normal default value of zero for boolean variables | Начальным состоянием выходной переменной Q1 является нормальное неявное значение 0 для логических переменных (см. IEC-61131-3-2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| progr. | two values of the standard type BOOLEAN | два значения стандартного типа BOOLEAN (ssn) |
| progr. | value of boolean variable | значение логической переменной (ssn) |
| progr. | value of the boolean variable X | значение логической переменной X (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a Boolean | значение заданного столбца в виде логического значения (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a Boolean | значение указанного столбца в виде логического значения (ssn) |
| progr. | value of zero for boolean variables | значение 0 для логических переменных (ssn) |