Terms containing bookbinding

Subject	English	Russian
libr.	art of bookbinding	искусство переплета
polygr.	bookbinding accessories	переплётные принадлежности
Makarov.	bookbinding adhesive	переплётный клей
libr.	bookbinding adhesive	переплетный клей
Makarov.	bookbinding adhesive	клей для брошюровочно-переплётных процессов
Makarov.	bookbinding and powered punch machine	машина для перфорирования и скрепления листов
polygr.	bookbinding art	искусство переплётения книг (ART Vancouver)
polygr.	bookbinding art	искусство переплёта
polygr.	bookbinding art	переплётное дело
gen.	bookbinding art	искусство книжного переплёта
gen.	bookbinding backing	каширование
gen.	bookbinding backing	кашировка
gen.	bookbinding blind tooling	блинт
tech.	bookbinding board	переплётный картон
pulp.n.paper	bookbinding board	картон для книжных переплетов (baletnica)
libr.	bookbinding cord	переплетный шпагат
polygr.	bookbinding cord	переплётный шнур
adv.	bookbinding cord	шнур для переплёта
libr.	bookbinding covering fabric	переплетная ткань
tech.	bookbinding covering fabric	переплётная ткань
polygr.	bookbinding covering fabrics	переплётные ткани (покровный материал)
polygr.	bookbinding covering fabrics	переплётные ткани
Makarov.	bookbinding department	переплётный цех
gen.	bookbinding did not emerge as a distinct craft until printing was introduced to Europe in the 15th century	как ремесло переплетное дело появилось в Европе только с изобретением книгопечатания в 15 в
polygr.	bookbinding equipment	брошюровочно-переплётное оборудование
libr.	bookbinding firm	переплетное предприятие
libr.	bookbinding firm	переплетная фирма
libr.	bookbinding glue	переплетный клей
tech.	bookbinding glue	переплётный клей
gen.	bookbinding guard	фальц
gen.	bookbinding headband	капиталь
tech.	bookbinding leather	переплётная кожа
tech.	bookbinding machine	блокообрабатывающая машина
polygr.	bookbinding machine	переплётная машина
libr.	bookbinding machine	переплетная машина
polygr.	bookbinding machine	переплетный станок (ART Vancouver)
Makarov.	bookbinding machine	брошюровочная машина
Makarov.	bookbinding machines	брошюровочно-переплётные машины
Makarov.	bookbinding material	переплётный материал
Makarov.	bookbinding materials	переплётные материалы
polygr.	bookbinding needle	переплётная игла (ART Vancouver)
libr.	bookbinding press	переплетный пресс
gen.	bookbinding sheet	лист для переплётного дела (Александр Рыжов)
gen.	bookbinding shop	переплётный цех (Александр Рыжов)
libr.	bookbinding stamp	штамп для тиснения на переплете
gen.	bookbinding stitching	брошюровальный
gen.	bookbinding stitching	брошировальный
gen.	bookbinding to blind	блинтоваться
gen.	bookbinding to blind	блинтовать
gen.	bookbinding to stitch	оброшюровать
libr.	bookbinding tool	переплетный инструмент
tech.	bookbinding tool	переплётный инструмент
polygr.	bookbinding tools	инструменты для переплётных работ (ART Vancouver)
gen.	bookbinding unstitched	несброшюрованный
gen.	bookbinding workshop	переплётная мастерская (ART Vancouver)
polygr.	cardboard for bookbinding	картон для переплётных работ
gen.	decorative bookbinding	декоративный переплёт (книги)