| Subject | English | Russian |
| libr. | almanac in book form | календарь книжного типа |
| libr. | book form file | подшивка мелкого материала |
| libr. | book order form | бланк заказа на книгу |
| gen. | book-entry form | бездокументарная форма |
| media. | book-form | «книгообразный» (о конструкции радиоэлектронных устройств) |
| gen. | book-form | книгообразный (Anglophile) |
| libr. | catalog in book form | томовый каталог |
| mil. | classified list of Army forms and books | секретный перечень форм документов и указателей СВ |
| securit. | convert to book-entry form | переводить в бездокументарную форму (англ. термин взят из документа U.S. Treasury Alex_Odeychuk) |
| textile | creping in book form | крепирование ткани штабами (книжкой) |
| securit. | held in book-entry form | существующий в бездокументарной форме (англ. цитата – из документа U.S. Securities and Exchange Commission; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| law | in book-entry form | в бездокументарной форме (о ценных бумагах, напр., говоря о депозитарных расписках Leonid Dzhepko) |
| publish. | in e-book form | в электронной форме (о книге 4uzhoj) |
| publish. | in printed book form | в печатной форме (4uzhoj) |
| libr. | library catalogue in a book form | библиотечный каталог в форме книжного издания |
| law, copyr. | no part of this book may be reproduced or copied in any form or by any means – graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, taping, or storing in information retrieval system or sent or transferred without the prior written permission of copyright owner | Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме или какими бы то ни было средствами – графическими, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись на любой носитель, в том числе магнитную ленту, – или сохранена в информационно-поисковой системе, а также передана или переправлена без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав. |
| libr. | publication in a book form | книжное издание |
| libr. | published in book form | вышло отдельной книгой (об издании) |
| securit. | securities in book-entry form | ценные бумаги в бездокументарной форме (U.S. Securities and Exchange Commission Alex_Odeychuk) |
| securit. | share issued in book-entry form | акция, выпущенная в бездокументарной форме (kondorsky) |
| Makarov. | the book came out in abridged form | книга издана в сокращённом виде |
| Makarov. | the course of lectures will be published in book form | курс лекций будет опубликован в виде книги |
| Makarov. | the course of lectures will be published in book form | курс лекций будет опубликован в форме книги |
| math. | the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing soil engineer | целью этой книги частично является обсуждение справедливости |
| gen. | these articles were never published in book form | эти статьи никогда не выходили книгой |
| gen. | this essay forms part of my book | этот очерк является частью моей книги |