| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | bomb combustion method | метод сжигания в бомбе (сжигание топлива в закрытом сосуде с целью определения его характеристик) |
| forestr. | bomb method | испытания в бомбе |
| oil | bomb method | метод испытания в бомбе (напр., количественное определение серы в нефтепродуктах сжиганием в бомбе) |
| nautic. | bomb method | метод испытания в бомбе (для определения содержания серы в нефтепродуктах) |
| biophys. | bomb pulse method | Радиоуглеродный метод (разновидность метода радиоизотопного датирования • Three modern speleothems were sampled at high resolution for radiocarbon analysis to identify their bomb-pulse signatures and to construct chronologies.  wikipedia.org Dmitriy27) |
| biophys. | Bomb pulse method | Радиоуглеро́дное дати́рование (разновидность метода радиоизотопного датирования • Three modern speleothems were sampled at high resolution for radiocarbon analysis to identify their bomb-pulse signatures and to construct chronologies. wikipedia.org Dmitriy27) |
| Makarov. | methods of detecting small bombs | методы обнаружения небольших бомб |
| tech. | oxygen-bomb method | метод определения серы окислением в бомбе (в нефтепродуктах) |
| oil | oxygen-bomb method | метод определения серы путём окисления в кислородной бомбе (в сырой нефти и нефтяных остатках) |
| Makarov. | oxygen-bomb method | метод определения серы в нефтепродуктах окислением в бомбе |