Terms containing boiler output

Subject	English	Russian
energ.ind.	boiler nominal output	номинальная производительность котла (расчётная производительность котла, которую он должен обеспечивать в течение длительного времени)
tech.	boiler output	производительность котла
construct.	boiler output	паропроизводительность котлоагрегата
energ.ind.	boiler output	производительность котла (количество вырабатываемого котлом пара в т/ч или тепла в Гкал/ч)
nautic.	boiler output	паропроизводительность котла
tech.	boiler output boiler rating	производительность котла
therm.eng.	boiler rated heat output	номинальная теплопроизводительность стационарного котла (lxu5)
Gruzovik	boiler steam output	паропроизводительность котла
nautic.	boiler thermal output	теплопроизводительность котла
mech.eng., obs.	qualitative boiler output	производительность котла, определяемая степенью использования топлива
mech.eng., obs.	quantitative boiler output	производительность котла, определяемая количеством пара
Makarov.	ratio of radiant heat output to total boiler heat input	прямая отдача топки