Subject | English | Russian |
aerohydr. | blunt-body flow | поток, обтекающий тупоносое тело |
aerohydr. | blunt-body flow | поток, обтекающий затупленное тело |
aerohydr. | body flow | поток, обтекающий тело |
aerohydr. | body flow | обтекание фюзеляжа |
aerohydr. | body flow | обтекание корпуса |
aerohydr. | body flow | обтекание тела (вовик) |
nano | body flow field | спектр обтекания фюзеляжа |
astronaut. | body flow prediction method | метод расчёта обтекания тела |
avia. | body-glove flow | обтекание области сопряжения наплыва с фюзеляжем |
Makarov. | continuous steady potential flow past a body | непрерывное стационарное потенциальное обтекание тела |
astronaut. | 2-D flow supersonic flows contains body | тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений |
nano | 2D supersonic flows contains body | тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений |
progr. | data flow architecture body | потоковое архитектурное тело (см. VHDL ssn) |
astronaut. | entry body flow | обтекание ЛА при входе в атмосферу |
astronaut. | entry body flow | обтекание СА |
aerohydr. | experiencing the three-dimensional flow body | обтекаемый пространственным потоком фюзеляж |
nautic. | flow around a body | поток, обтекающий тело |
Makarov. | flow around a body | обтекание тела |
mech. | flow around blunt bodies | обтекание затупленных тел |
Makarov. | flow around body | поток, обтекающий тело |
Makarov. | flow around body | течение вокруг тела |
Makarov. | flow around body | обтекание тела |
Makarov. | flow around rigid body | поток, обтекающий неизменяемое твёрдое тело |
Makarov. | flow behind body | поток за телом |
Makarov. | flow behind body | обтекание тела |
Makarov. | flow interfering with a rigid body | поток, обтекающий неизменяемое твёрдое тело |
aerohydr. | flow interfering with rigid body | поток, обтекающий твёрдое тело |
Makarov. | flow outside the wake and far from the body | движение жидкости вне следа вдали от тела |
Makarov. | flow outside the wake formed in transverse flow past a body of infinite length | движение вне следа, образующегося при поперечном обтекании бесконечно длинного тела |
Makarov. | flow over a body | обтекание тела |
aerohydr. | flow over body | поток, обтекающий тело |
Makarov. | flow over body | обтекание тела |
Makarov. | flow past a body | обтекание тела |
Makarov. | flow past body | течение за телом |
aerohydr. | flow past body | поток, обтекающий тело |
Makarov. | flow past body | обтекание тела |
aerohydr. | flow past ducted body | обтекание тела с протоком |
Makarov. | flow past finite body | обтекание конечного тела |
mech. | flow round a body | обтекание тела |
math. | flow separation from the body surface well ahead of the rear stagnation point | впереди |
energ.ind. | flow-guiding body | направляющее поток тело (напр., для камер сгорания газовой турбины) |
Makarov. | formation of a shock wave in supersonic flow past a body | образование ударной волны при сверхзвуковом обтекании тела |
Makarov. | jet flow around body | струйное обтекание |
Makarov. | mechanism of turbulence formation in the wake in flow past finite body | механизм турбулизации следа за обтекаемым конечным телом |
automat. | oscillating body flow transducer | преобразователь расхода с колеблющимся телом |
math. | pattern of flow around a body | картина обтекания тела |
math. | region of flow in a pipe between its wall and a body inside it | проточная часть трубы |
math. | separated flow past around a body | отрывное обтекание тела |
Makarov. | steady turbulent flow past a body | стационарное турбулентное обтекание тела |
Makarov. | supersonic flow past a pointed body | сверхзвуковое обтекание заострённого тела |
mech. | supersonic flow round pointed bodies of revolution | сверхзвуковое обтекание заострённых тел вращения |
Makarov. | turbulent flow around a body | турбулентное обтекание |
astronaut. | two-dimensional flow supersonic flows contains body | тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений |
nano | two-dimensional supersonic flows contains body | тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений |
math. | unseparated separation-free, continuous flow around a body | безотрывное обтекание тела |