| Subject | English | Russian |
| vet.med. | American Bobtail | американский бобтейл (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| cards | big bobtail | Четырёхкарточный стрит-флеш (Andy) |
| slang | bob tail bobtail | увольнение из армии по очень серьёзной причине |
| media. | bobtail antenna | перевёрнутая Ш-образная антенна (для радиолюбительской связи) |
| gen. | bobtail car | конка (Yerkwantai) |
| zool. | bobtail cat | кошка породы бобтейл (I. Havkin) |
| zool. | bobtail cat | короткохвостая кошка (I. Havkin) |
| oil | bobtail crew | сейсмическая партия, работающая по разовому контракту |
| telecom. | bobtail curtain antenna | перевёрнутая Ш-образная антенна (любительской радиосвязи) |
| mil., jarg. | bobtail discharge | увольнение из армии за недостойное поведение |
| O&G | bobtail plant | газосепарационная установка (для отделения жидких углеводородов от природного газа) |
| O&G. tech. | bobtail plant | газосепарационная установка |
| econ. | bobtail pool | пул "с обрезанным хвостом" |
| bank. | bobtail pool | группа участников рынка, действующих практически независимо друг от друга |
| busin. | bobtail pool | неполноценный союз |
| econ. | bobtail pool | формальное объединение участников финансовых рынков, действующих независимо друг от друга |
| refrig. | bobtail soda fountain | охлаждаемый прилавок для продажи напитков и газированной воды |
| ichtyol. | bobtail squids | сепиолиды (Sepiidae, Sepiolidae) |
| ichtyol. | bobtail squids | каракатицы (Sepiidae, Sepiolidae) |
| nautic. | bobtail stern | заострённая корма |
| cards | bobtail straight | четырёхкарточный стрит (Andy) |
| forestr. | bobtail truck | небольшой двухосный грузовик (для вывозки лесоматериалов) |
| road.wrk. | bobtail truss | двускатная стропильная ферма с различной длиной скатов |
| construct. | bobtail truss | двухскатная стропильная ферма с различной длиной скатов |
| mil., inf. | bobtailed unit | подразделение неполного численного состава |
| slang | call every ragtag and bobtail | понаприглашать всякий сброд (Maksim'sWorld) |
| Makarov. | he bobtailed his coat | он укоротил свой пиджак |
| vet.med. | Japanese Bobtail | японский бобтейл (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| gen. | Karelian Bobtail | карельский бобтейл (российская порода короткохвостых кошек wiki:  goo.gl 'More) |
| gen. | Kurilian bobtail | курильский бобтейл (Фелинология. Породы кошек. also: Kuril Islands Bobtail, Kuril Bobtail; Kurilean Bobtail wikipedia.org Franka_LV) |
| vet.med. | Mekong Bobtail | меконгский бобтейл (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| gen. | rag, tag and bobtail | шантрапа (Taras) |
| gen. | rag, tag and bobtail | всякий сброд (Taras) |
| gen. | rag, tag and bobtail | сброд (Valentino's capital was crowded with... the members of his court, agents of other Italian states, merchants with necessities or luxuries to sell, solicitors of favours, sycophants, spies, actors, poets, loose women and all the rag, tag and bobtail that followed a victorious condottiere in the hope of making money by fair means or foul. Taras) |
| gen. | ragtag and bobtail | сброд |
| gen. | rag-tag and bobtail | сброд |
| gen. | ragtag and bobtail | подонки общества |
| gen. | ragtag and bobtail | шушера |
| inf. | ragtag and bobtail | перекати поле (MichaelBurov) |
| inf. | ragtag and bobtail | оборванный (MichaelBurov) |
| inf. | ragtag and bobtail | обтрёпанный (MichaelBurov) |
| uncom. | ragtag and bobtail | сволочь (Супру) |
| inf. | ragtag and bobtail | разнородный (MichaelBurov) |
| inf. | ragtag and bobtail | вольный (MichaelBurov) |
| inf. | ragtag and bobtail | разношёрстный (MichaelBurov) |
| inf. | ragtag and bobtail | шпана (MichaelBurov) |
| gen. | ragtag and bobtail | шантрапа (Taras) |
| gen. | ragtag and bobtail | всякий сброд (Taras) |
| gen. | rag-tag and bobtail | всякий сброд (Taras) |
| gen. | ragtag and bobtail | шелупонь (Anglophile) |
| gen. | rag-tag and bobtail | шантрапа (Taras) |
| gen. | tag rag and bobtail | сволочь |
| gen. | tag rag and bobtail | чернь |
| gen. | tagrag and bobtail | всякий сброд (Taras) |
| fig. | tagrag and bobtail | биомусор (Anglophile) |
| gen. | tagrag and bobtail | шантрапа (Taras) |
| gen. | tag-rag and bobtail | всякий сброд |
| vet.med. | Thai bobtail | Тайский бобтейл (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| gen. | the rag-tag and bobtail | всякий сброд (Tattooing is a sign of rag-tag and bobtail for many Ringlena) |
| gen. | the rag-tag and bobtail | шушера (Ringlena) |
| vet.med. | Toy bobtail | Той-бобтейл (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |