| Subject | English | Russian |
| austral., inf. | emu bobber | охотник на эму (человек, выполняющий наёмную работу по очистке от древесных остатков, палок земли, освободившейся от сноса или после пожара; тж. stick-picker) |
| Gruzovik, dial. | fishing bobber | шашка (= fishing float) |
| tech. | jil-pole bobber | топляк |
| Makarov. | Mr. bobber, a Cambridge grocer, considered that there was one law for the collegian and another for the townee | мистер боббер, бакалейщик в Кембридже, полагал, что для университетских существовали одни законы, а для горожан – другие |
| fishery | spring bobber | кивок (peterson-outdoors.com letterwriter) |