| Subject | English | Russian |
| pack. | board container | тара из ящичного картона |
| pack. | board container | картонная тара |
| wood. | container board | ящичный картон |
| wood. | container board | тарный картон (прочный картон, обладающий способностью к сгибанию и рилёвке, применяемый при изготовлении тары) |
| pulp.n.paper | container board | гофрокартон |
| perf. | container board | тарный картон |
| pulp.n.paper | container board | картон для футляров |
| gen. | container board | коробочный картон (Александр Рыжов) |
| GOST. | Container board. Method for determination of edgewise crush resistance | Картон тарный. Метод определения сопротивления торцевому сжатию (unwaxed edge method; ГОСТ 20683-97; метод непарафинированного торца Himera) |
| GOST. | End compression test of container board | Картон тарный. Метод испытания на торцевое сжатие (ГОСТ 20683-75 Himera) |
| Makarov. | paper-board container | картонная тара |
| logist. | W-board container | тара из провощённого фибрового материала |