| Subject | English | Russian |
| fig. | blur the line | стирать грань (... enhanced by the classic vein-cut travertine tiles that cover the main floor, including the patios, blurring the line between inside and outside. ART Vancouver) |
| gen. | blur the line between | размывать грань между (Taras) |