| Subject | English | Russian |
| photo. | background blur effect | эффект размытия фона (MichaelBurov) |
| photo. | blur background effect | эффект размытия фона (MichaelBurov) |
| IT | blur effect | эффект размывки (в графических пакетах) |
| comp. | blur effect | эффект размывания |
| comp. | blur effect | эффект помутнения |