Terms containing bluffing

Subject	English	Russian
gen.	bluff a teacher	обмануть учителя (She can't actually do anything and blathers on like a kid who never read the book and is trying to bluff the teacher. ArcticFox)
gen.	bluff and scare	брать на испуг (bigmaxus)
gen.	bluff and scare	развести по полной (bigmaxus)
gen.	bluff and scare	брать на пушку (bigmaxus)
gen.	bluff and scare	брать на понт (bigmaxus)
Makarov., inf.	bluff into	обманом добиться (чего-либо)
Makarov.	bluff it out	выйти сухим из воды
gen.	bluff it out	выкрутиться
inf.	bluff off	брать на пушку
Gruzovik, fig.	bluff one's way into a job	пролезать на должность
fig., inf.	bluff way into a job	пролезать на должность
gen.	bluff way into a job	пролезть на должность
Makarov.	bluff one's way out of something	выкрутиться из какой-либо ситуации
Makarov.	bluff one's way out of something	выкрутиться из (чего-либо)
Makarov.	bluff one's way out of something	уклониться от (чего-либо)
chess.term.	bluff one's way through a match	сыграть матч"на арапа"
gen.	bluff one's way through life	жить "на авось" (The most common secret is a deep conviction of basic inadequacy—a feeling that one is basically incompetent, that one bluffs one’s way through life. (Irvin D. Yalom) adenisoff)
tech.	bluffed edge	борт, обработанный "в чистый край" (верхней одежды)
econ.	bluffing attrition	игра с блефом
econ.	bluffing game	игра с блефом
inf.	by bluffing	на арапа
Gruzovik, inf.	by bluffing	на арап
cards	catch bluffing	Выиграть у блефующего игрока принимая и поднимая ставки (Andy)
gen.	he bluffed us into believing he was a doctor	он выдал себя за врача, и мы поверили
crim.jarg.	he has been bluffing all along	у него пальцы от понтов не разгибаются
gen.	he was bluffed by his opponent	противник сумел его провести
Makarov.	he was bluffed into thinking that	его обманом уверили, что
psychol.	let themselves be bluffed	позволять запугать себя (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, inf.	succeed by bluffing	брать на пушку
inf.	succeed by bluffing	взять на пушку