| Subject | English | Russian |
| gen. | blue note | промежуточная нота в джазе (особ. в блюзе) |
| slang | blue note | бемоль |
| mus. | blue note | блюзовая нота |
| gen. | blue notes | блюзовые ноты (ступени мажора и минора, понижение прибл. на 1/4 тона) |
| gen. | the blue notes | блюзовые тоны |
| gen. | the blue notes | "блюноты" |
| gen. | the blue notes | промежуточные ноты (ступени мажора и минора, пониженные прибл. на 1/4 тона) |
| gen. | the blue notes | блюзовые интонации |
| Makarov. | the blue notes and flattened chords, which provide sensations in jazz | блюзовые ноты и аккорды с пониженными ступенями, которые придают джазовой музыке чувство |
| gen. | the blue notes and flattened chords, which provide sensations in jazz | блюзовые ноты и аккорды с пониженными ступенями, которые придают джазовой музыке чувственность |