Subject | English | Russian |
gen. | be bludgeoned into doing something | делать из-под палки (что-либо Anglophile) |
gen. | bludgeon into | заставлять из-под палки (doing something Anglophile) |
gen. | bludgeon to death | избить до смерти (битой, дубинкой или подобным тупым и тяжёлым предметом Andrey Truhachev) |
gen. | bludgeon to death | забить насмерть (битой, дубинкой или подобным тупым и тяжёлым предметом Баян) |
gen. | bludgeon to death | забить до смерти (битой, дубинкой или подобным тупым и тяжёлым предметом Val_Ships) |
crim.law. | bludgeoning weapons | оружие ударно-дробящего действия (Кастет (от фр. casse-tete, буквально — «головолом», «ломающий голову») — контактное неклинковое холодное оружие ударно-дробящего действия, которое надевается на пальцы или зажимается между ними или зажимается кистью руки. • Bludgeoning weapons are the big smashing type of weapons. • Weapons that have been specifically designed to for the purpose of causing injury to persons by bludgeoning are classified as offensive weapons. This includes batons, billy clubs, blackjacks, coshes, cudgels, knuckle dusters, maces, shillelagh and other similar type weapon. Alexander Oshis) |
crim.law. | bludgeoning weapons | ударно-дробящее оружие (Ударно-дробящее холодное оружие — предметы и устройства, предназначенные для поражения мягких тканей и дробления костей в бою или на охоте путем нанесения ударов поражающими элементами — бьющими частями. • Bludgeoning weapons are the big smashing type of weapons. • Weapons that have been specifically designed to for the purpose of causing injury to persons by bludgeoning are classified as offensive weapons. This includes batons, billy clubs, blackjacks, coshes, cudgels, knuckle dusters, maces, shillelagh and other similar type weapon. Alexander Oshis) |
gen. | bludgeonings of Chance | удары судьбы |
Makarov. | he was bludgeoned into paying the money | его заставили заплатить |