| English | Russian |
| blow up | сорваться (Pickman) |
| blow up | взорваться (вспылить Pickman) |
| blow up | расходиться |
| blow up | сдетонировать |
| blow up | рвануть |
| blow up | сдетонировать |
| blow up | взлететь на воздух |
| blow up | рвануть |
| blow up | разойтись |
| blow up | срываться (Pickman) |
| blow up at | выместить зло на (Everyone has been rubbing you the wrong way lately, so there's a good chance that you'll blow up at an unsuspecting person today. VLZ_58) |
| blow up in one's face | лететь (grafleonov) |
| blowing-up | разнос (reprimand) |