Terms containing blowing system

Subject	English	Russian
tech.	automatic blow down system	автоматическая система продувки
transp.	automatic blow-down system	автоматическая система продувки
construct.	blow and exhaust system	передувка
nautic.	blow system	система продувания
construct.	blow through air-conditioning system	прямоточная система кондиционирования воздуха
tech.	blow-and-vent system	система вентиляции торпедного аппарата
forestr.	blow-down heat recovery system	установка для регенерации тепла выдувных паров
nautic.	blow-down system	система продувания
avia.	blowing boundary layer control system	система сдува пограничного слоя
avia.	blowing boundary layer control system	система управления пограничным слоем путём сдува
nautic.	blowing system	система продувания
avia.	blowing system	система сдува пограничного слоя
mining.	blowing system of ventilation	нагнетательный способ проветривания
textile	blowing-back system of washing	противоточная система мойки (в нескольких барках)
oil	blow-loading system	носовая загрузочная система (беспричального налива нефти в танкеры)
energ.ind.	blow-off control system	система управления обдувкой (напр., поверхностей нагрева котла)
energ.ind.	blow-off system	система обдувки (напр., поверхностей нагрева котла)
tech.	blow-over system	способ перемещения материалов передувкой
tech.	blow-over system	способ перемещения передувкой (материалов)
nautic.	boiler blow-off system	система продувания котла
met.	composition-adjustment system oxygen-blowing bell	колпаковая печь с системой регуляции состава и кислородной продувкой (Andy)
construct.	cross blow ventilation system	поперечная вентиляция чередующимися встречно-параллельными приточными струями
Makarov.	cross blow ventilation system	поперечная вентиляция помещений удлинённой конфигурации чередующимися встречно-параллельными приточными струями
nautic.	EMBT blow system	система аварийного продувания цистерн главного балласта
subm.	emergency blow system	система аварийного продувания цистерн
nautic.	emergency blow system	система аварийного продувания
shipb.	emergency blowing by powder system of solid fuel	аварийное продувание пороховой системой твёрдого топлива (Himera)
subm.	emergency blowing system	система аварийного продувания цистерн
nautic.	emergency blowing system	система аварийного продувания
energ.ind.	gas blow-offs system	система газовых сдувок (относится к системам нормальной эксплуатации важным для безопасности АЭС, предназначена для разбавления азотом газовых сдувок до взрывобезопасных концентраций в оборудовании первого контура ядерного реактора и их транспортировки в систему очистки радиоактивных технологических сдувок)
subm.	high-pressure air blowing system	система продувания цистерн воздухом высокого давления
nautic.	high-pressure air blowing system	система продувания воздухом высокого давления
subm.	high-pressure blowing system	система продувания цистерн воздухом высокого давления
nautic.	high-pressure blowing system	система продувания воздухом высокого давления
energ.ind.	integrated soot-blowing and ash handling control system	объединённая система управления обдувкой поверхностей нагрева котла и золоудаления на ТЭС
subm.	low-pressure blowing system	система продувания цистерн воздухом низкого давления
nautic.	low-pressure blowing system	система продувания воздухом низкого давления
nautic.	main ballast blowing system	система продувания цистерн главного балласта
nautic.	main ballast tank blowing system	система продувания цистерн главного балласта
tech.	manifold blowing system	система распределения дутья
tech.	manifold-blowing system	система распределения дутья
therm.eng.	soot-blowing system	система сажеобдувки
gen.	soot blowing system	система продувки сажей (Mongolian_spy)
nautic.	tank blowing system	система продувания цистерн