| Subject | English | Russian |
| media. | blocking type | непрозрачный тип (напр., моста, блокирующего прохождение пакетов данных при обмене данными между локальными вычислительными сетями) |
| telecom. | blocking type | тип блокировки (oleg.vigodsky) |
| comp. | blocking type | непрозрачный тип |
| el. | blocking-type relaying system | реле защиты РЗ с передачей блокирующего сигнала |
| tech. | blocking-type relaying system | релейная защита с передачей блокирующего сигнала |
| tech. | blocking-type relaying system | РЗ с передачей блокирующего сигнала |
| Makarov. | relay-type blocking | релейная блокировка |
| O&G | wedge-type blocking element | клиновый запирающий элемент (Johnny Bravo) |