| Subject | English | Russian |
| notar. | block out time with | выделить время с кем-то (someone bryanclansey) |
| mil., avia. | block time | полное время полёта |
| electr.eng. | blocking time | период блокировки (MichaelBurov) |
| electr.eng. | blocking time | время возврата устройства автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| non-destruct.test. | blocking time | время заглушения (приёмника) |
| telecom. | blocking time | время блокировки (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | blocking time | время возврата АПВ (MichaelBurov) |
| tech. | blocking time | время заглушения приёмника |
| telecom. | blocking time counter | счётчик времени блокировки (oleg.vigodsky) |
| progr. | Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle | как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| progr. | execution time for blocking code | время выполнения для блокирующего кода (ssn) |
| telecom. | group blocking time | интервал групповой блокировки (oleg.vigodsky) |
| progr. | real-time block list | список блокировок реального времени (ssn) |
| progr. | real-time block-list | список блокировок реального времени (ssn) |
| progr. | real-time IP block list service | служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени (ssn) |
| tech. | receiver blocking time | время блокировки приёмника |
| progr. | the function block Runtime Clock returns, starting at a given time, the current date and time | после установки начального значения, функциональный блок "часы реального времени" выдаёт текущие время и дату (ssn) |
| gen. | time blocking | техника блокировки времени (spanishru) |
| gen. | time blocking | метод блокировки времени (spanishru) |