Terms containing blocking operation

Subject	English	Russian
comp., MS	an operation is blocking user input	операция блокирует пользовательский ввод (Alex_Odeychuk)
tech.	automatic-block operation	срабатывание автоматической блокировки
tech.	automatic-block operation	действие автоматической блокировки
electr.eng.	automatic block operation	срабатывание автоматической блокировки
tech.	automatic block operation	действие автоматической блокировки
progr.	blocking I/O operation	блокирующая операция ввода-вывода
mil.	blocking operation	блокадная операция
met.	blocking operation	диафрагмирование рентгеновского пучка
met.	blocking operation	операция биллетирования (при свободной ковке)
met.	blocking operation	операция штамповки в предварительном ручье
met.	blocking operation	операция доводки плавки (в мартеновской печи)
met.	blocking operation	ковка блока биллета перед осадкой
progr.	blocking operation	блокирующая операция (Alex_Odeychuk)
nautic., obs.	blocking operation	закупорочная операция
sew.	blocking-off operation	рассекание настила
progr.	non-blocking operation	неблокирующая операция (Alex_Odeychuk)