| Subject | English | Russian |
| gen. | block in | набрасывать (рисунок, схему) |
| gen. | block in | набрасывать вчерне |
| Makarov. | block in | заполнять |
| gen. | block in | заблокировать, подпереть (другую запаркованную машину своей машиной katorin) |
| gen. | block in | делать набросок |
| Makarov. | block in | намечать |
| cinema | block in | маркировать |
| gen. | block in | набросать вчерне |
| Makarov. | block in the plan of a house | набросать план дома |
| cinema | blocking in | маркирование |
| cinema | blocking in | маркирующий |
| PSP | Blocking in case of long-term dead voltage | БДОН – блокировка при длительном отсутствии напряжения (energybase.ru muhayyo-m) |
| stat. | blocking in experimental designs | разбиение на блоки в планировании экспериментов (введение блокового фактора как дополнительного фактора в плане эксперимента. Такие планы часто имеют преимущество в мощности, т. к. позволяют оценивать и контролировать изменчивость производственного процесса, обусловленную различиями между блоками Игорь_2006) |
| el. | blocking in open position | блокировка в отключённом состоянии |