| Subject | English | Russian |
| tech. | blocking element | блокировка |
| tech. | blocking element | запирающий элемент |
| valves | blocking element | запорный орган (= запирающий элемент; запорный орган – нерекомендуемый термин согласно ГОСТ Р 52720-2007 carp) |
| nucl.pow. | blocking element | блокирующий элемент |
| tech. | blocking element | блокирующий орган |
| Makarov. | blocking element | блокирующий орган реле |
| O&G | wedge-type blocking element | клиновый запирающий элемент (Johnny Bravo) |