| Subject | English | Russian |
| med. | adrenergic blocking agent | адреноблокирующий агент |
| med. | adrenergic blocking agent | адренолитик (Игорь_2006) |
| med. | adrenergic blocking agent | адреноблокатор (химическое вещество, блокирующее рецепторы к медиаторам адреналиновой группы (адреналин, норадреналин), представитель неоднородной группы реагентов, действующих на разные виды адренорецепторов, ослабляя влияние симпатической нервной системы на эффекторные органы Игорь_2006) |
| med. | adrenergic blocking agent | адренолитическое средство (Игорь_2006) |
| anim.husb. | adrenergic-blocking agent | адренолитическое вещество |
| Makarov. | adrenergic blocking agent | адреноблокирующее средство |
| Makarov. | adrenergic blocking agents | адреноблокирующие вещества |
| med. | adrenoceptor blocking agent | адренолитическое средство |
| med. | adrenoceptor blocking agent | адреноблокирующее средство |
| med. | adrenoceptor blocking agent | адренолитик |
| med. | adrenoceptor blocking agent | адреноблокатор |
| biol. | adrenoreceptor blocking agent | адреноблокирующее средство |
| biol. | adrenoreceptor blocking agent | адреноблокатор |
| pharm. | alpha adrenergic blocking agent | антагонист альфа-адренорецепторов (Игорь_2006) |
| pharm. | alpha adrenergic blocking agent | альфа-блокатор (лекарственное вещество, блокирующее альфа-адренорецепторы, что вызывает расширение кровеносных сосудов (вазодилатацию) и снижение артериального давления Игорь_2006) |
| pharm. | Alpha-adrenergic blocking agent | альфа-адреноблокатор (Jade) |
| paint.varn. | anti-blocking agent | средство против слипания (добавка, которая обычно поднимается на поверхность во время процесса сушки и, таким образом, препятствует слипанию Эсмеральда) |
| pharm. | beta adrenergic blocking agent | бета-блокатор (Игорь_2006) |
| pharm. | beta adrenergic blocking agent | бета-адренергический блокирующий агент (Игорь_2006) |
| pharm. | beta adrenergic blocking agent | антагонист бета-адренорецепторов (Игорь_2006) |
| pharm. | beta adrenergic blocking agent | блокатор бета-адренергических рецепторов (препарат, который блокирует импульсы, поступающие к некоторым нервным окончаниям (бета-рецепторы) в различных тканях тела, в том числе, в сердечной мышце, воздухопроводящих путях и периферийных артериях, что приводит к регуляции сердцебиения, снижению кровяного давления и ускорению выздоровления после сердечных приступов Игорь_2006) |
| pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | бета-адреноблокатор (Игорь_2006) |
| pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | бета-блокатор (Игорь_2006) |
| pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | антагонист бета-адренорецепторов (Игорь_2006) |
| pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | бета-адренергический блокирующий агент (Игорь_2006) |
| pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | блокатор бета-адренергических рецепторов (препарат, который блокирует импульсы, поступающие к некоторым нервным окончаниям (бета-рецепторы) в различных тканях тела, в том числе, в сердечной мышце, воздухопроводящих путях и периферийных артериях, что приводит к регуляции сердцебиения, снижению кровяного давления и ускорению выздоровления после сердечных приступов Игорь_2006) |
| pharma. | beta-blocking agent | бета-адреноблокатор (igor.lazarev) |
| pharm. | beta-adrenergic blocking agent | бета-адреноблокатор |
| med. | beta-adrenergic blocking agent | в-адреноблокирующее средство |
| food.serv. | beta-androgenic blocking agent | бета-андрогенный блокирующий агент |
| oil | blocking agent | блок-пачка (verner_rt) |
| O&G | blocking agent | блок-состав (для перевода с рус на англ twinkie) |
| med. | blocking agent | блокирующий агент |
| oil | blocking agent | закупоривающий агент |
| med. | blocking agent | блокатор (представитель класса препаратов, ингибирующих/блокирующих какую-либо биологическую активность или процесс, напр., доступ к рецептору или движение ионов через клеточную мембрану Игорь_2006) |
| Makarov. | calcium channel blocking agent | антагонист кальция |
| med. | calcium channel-blocking agent | БКК (MichaelBurov) |
| pharm. | calcium channel-blocking agent | блокатор медленных кальциевых каналов (лекарственный препарат, проявляющий конкурентный антагонизм в отношении потенциалзависимых кальциевых каналов клеточных мембран Игорь_2006) |
| Makarov. | calcium channel-blocking agent | блокатор кальциевых каналов |
| gen. | calcium channel blocking agents | БМКК (Alexander Demidov) |
| gen. | calcium channel blocking agents | блокаторы медленных кальциевых каналов (Compare ACE inhibitors with calcium channel blocking agents. Alexander Demidov) |
| biol. | channel blocking agent | блокатор канала (jagr6880) |
| drug.name | depolarizing neuromuscular blocking agent | деполяризующий нервно-мышечный блокатор (igisheva) |
| drug.name | depolarizing neuromuscular blocking agent | деполяризующий миорелаксант (igisheva) |
| med. | ganglionic-blocking agent | ганглиоблокирующее средство |
| med. | ganglionic blocking agent | ганглиоплегическое средство (Игорь_2006) |
| med. | ganglionic blocking agent | ганглиоблокатор |
| med. | ganglionic blocking agent | ганглиолитическое средство (лекарственное вещество, обладающее способностью угнетать (блокировать) передачу нервных импульсов в узлах (ганглиях) вегетативной нервной системы Игорь_2006) |
| med. | ganglionic blocking agent | ганглиоблокирующее средство |
| pharm. | neuromuscular blocking agent | нервно-мышечный блокатор (лекарственное средство, снижающее тонус скелетной мускулатуры с уменьшением двигательной активности вплоть до полного обездвиживания; как правило это достигается за счет снижения или полного прекращения передачи сигнала через синапсы нервов, идущих к скелетной мускулатуре Игорь_2006) |
| med. | neuromuscular blocking agent | средство, блокирующее нервно-мышечную передачу (Dimpassy) |
| med. | neuromuscular blocking agent | миорелаксант |
| Makarov. | neuromuscular blocking agents | нервно-мышечные блокаторы |
| med. | neurone blocking agents | нейротропные средства (группа антигипертензивных препаратов intern) |
| pharm. | nondepolarizing neuromuscular blocking agent | недеполяризующий миорелаксант (Игорь_2006) |
| pharm. | nondepolarizing neuromuscular blocking agent | недеполяризующий нервно-мышечный блокатор (препарат, который блокирует действие ацетилхолина и предотвращает деполяризацию (или активацию) мышечного сокращения Игорь_2006) |
| pharm. | slow channel-blocking agent | блокатор кальциевых каналов (лекарственный препарат, проявляющий конкурентный антагонизм в отношении потенциалзависимых кальциевых каналов клеточных мембран Игорь_2006) |
| pharm. | slow channel-blocking agent | блокатор медленных кальциевых каналов (Игорь_2006) |
| Makarov. | slow channel blocking agent | антагонист кальция |
| med. | sympathetic blocking agent | симпатикоблокирующий агент |
| gen. | sympathetic blocking agent | симпатико-блокирующий агент |
| O&G | temporary blocking agent | материал для временного блокирования поглощающего горизонта |
| O&G | temporary blocking agent | временно-блокирующий состав (twinkie) |