| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | before the advent of blockchain technology | до изобретения технологии распределённых реестров (Alex_Odeychuk) |
| progr. | blockchain application | приложение с использованием технологии распределённых реестров (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | blockchain as a service | блокчейн как услуга (ВосьМой) |
| dig.curr. | blockchain-as-a-service | блокчейн как услуга (ВосьМой) |
| dig.curr. | blockchain audit | аудит блокчейна (специализированный навык, владение которым позволяет выполнить взлом криптовалютной биржи  exploit.in Alex_Odeychuk) |
| inet. | blockchain-based | на блокчейне (Ремедиос_П) |
| inet. | blockchain-based | на основе технологии блокчейн (Ремедиос_П) |
| inet. | blockchain-based | на основе блокчейна (Ремедиос_П) |
| progr. | blockchain-based | на основе технологии распределённых реестров (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | blockchain-based | построенный на технологии распределённого реестра (mgimo.ru Alex_Odeychuk) |
| inet. | blockchain-based application | приложение на блокчейне (Ремедиос_П) |
| inet. | blockchain-based application | блокчейн-приложение (Ремедиос_П) |
| cryptogr. | blockchain bloat | раздувание блокчейна (Lidka16) |
| progr. | blockchain development | разработка приложений на основе технологии распределённых реестров (Alex_Odeychuk) |
| forex | blockchain fork | изменение исходного кода в блокчейне (MichaelBurov) |
| dig.curr. | blockchain fork | форк криптовалюты (MichaelBurov) |
| softw. | blockchain infrastructure | инфраструктура распределённых реестров (Alex_Odeychuk) |
| progr. | blockchain language | предметно-ориентированный язык программирования распределённых реестров (Alex_Odeychuk) |
| IT | blockchain network | децентрализованная сеть (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | blockchain node operator | оператор узла распределённого реестра (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | blockchain product | программное средство для распределённого хранения достоверных записей (Alex_Odeychuk) |
| busin. | blockchain revolution | революция в области распределённой база данных, реализованной в криптовалюте биткойн (Konstantin 1966) |
| busin. | blockchain revolution | революция в области распределённая база данных, реализованной в криптовалюте биткойн (Konstantin 1966) |
| IT | blockchain software and hardware | программно-аппаратные средства технологий распределенного реестра (русс. перевод взят из публикации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) Alex_Odeychuk) |
| IT | blockchain software and hardware | программно-аппаратные средства технологий распределённого реестра (Alex_Odeychuk) |
| IT | blockchain technology | блокчейновая технология (Sergei Aprelikov) |
| hydrom. | blockchain technology | технология блокчейн ('More) |
| IT | blockchain technology | технология распределённого реестра (русс. перевод взят из публикации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | blockchain technology | технология распределённых реестров (русс. перевод взят из обзора Центрального банка Российской Федерации по криптовалютам и подходам к их регулированию, 2017 г. cbr.ru Alex_Odeychuk) |
| softw. | blockchain technology | технология распределённого хранения достоверных записей (Blockchain – это технология надежного распределенного хранения достоверных записей, по большому счету, о чем угодно. Например, в blockchain можно хранить записи о денежных переводах. И в криптовалютах blockchain как раз используется для фиксирования информации о том, кто, кому и сколько виртуальных денег перевел. Но в blockchain можно хранить и данные о выданных кредитах, правах на собственность, нарушении правил дорожного движения, бракосочетаниях. В общем, все, что можно записать на бумаге, можно записать и в blockchain с одним лишь отличием – в blockchain просто нереально подменить или подделать записи. Андрей.Зорин) |
| dig.curr. | blockchain unicorn | блокчейн-единорог (криптокомпания с превышающей $1 млрд капитализацией Vicomte) |
| IT | decentralized blockchain platform | децентрализованная платформа распределённого реестра (financial-engineer) |
| gen. | Institute for Blockchain Studies | Институт блокчейн-исследований (oVoD) |
| dig.curr. | inter blockchain communication | обмен данными между блокчейнами (ВосьМой) |
| dig.curr. | inter-blockchain communication | обмен данными между блокчейнами (ВосьМой) |
| Kazakh. | International Chamber of Digital Finance & Blockchain | Международная палата по цифровым финансам и блокчейну (peuplier_8) |
| bank. | permissioned blockchain | эксклюзивный блокчейн (Leonid Dzhepko) |
| bank. | permissionless blockchain | инклюзивный блокчейн (Leonid Dzhepko) |
| bank. | permissionless blockchain | общедоступный блокчейн (Leonid Dzhepko) |
| bank. | private blockchain | закрытый блокчейн (Leonid Dzhepko) |
| bank. | public blockchain | открытый блокчейн (Leonid Dzhepko) |
| cryptogr. | Russian Association of Blockchain and Cryptocurrency | Российская ассоциация криптовалют и блокчейна (Lidka16) |
| IT | top 5 use cases of blockchain beyond cryptocurrency | 5 лучших вариантов использования блокчейна помимо криптовалюты (Blockchain has been instrumental in catapulting cryptocurrency to the next level. Let's take a look at what else can be achieved using it.
As we know, blockchain is a digital public ledger that stores data securely, making it almost impossible to hack or alter without authorization. Since its inception in 1992-93, it has evolved dramatically and made its mark in promoting cryptocurrency. Even the ones who are critical of this change cannot deny the potential of using blockchain for other use cases. In this article, we will discuss how this revolutionary technology is changing the business processes beyond cryptocurrency.
What started just as a cryptocurrency application has now evidently taken over almost all other applications in the IT space. And yet, there still remains a lot to be explored. As business leaders in innovation, we will be investing in enlightening the community about and building solutions using this breakthrough technology to enhance people's lives and empower them to build new things in the coming years.
GeekyAnts named as the best mobile app development company by Outlook India geekyants.com, outlookindia.com geekyants) |
| fin. | trace back through the blockchain and see where that money has come from | установить источник происхождения денежных средств по распределённому реестру (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | uses blockchain | использовать технологию распределённых реестров (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |