| Subject | English | Russian |
| media. | block level | постоянный уровень ТВ-сигнала вблизи уровня чёрного (при использовании защитного интервала) |
| house. | block level | постоянный уровень сигнала |
| progr. | block level | блочный уровень (ssn) |
| construct. | block level | ватерпас |
| Makarov. | block level | брусковый уровень |
| comp., MS | block level backup | архивация на уровне блоков (Andy) |
| comp., MS | block level backup | резервное копирование на уровне блоков (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| comp., MS | Block Level Backup Engine Service | Служба модуля архивации на уровне блоков (Andy) |
| progr. | block level parity | чётность блочного уровня (ssn) |
| progr. | block level protocol | протокол блочного уровня (ssn) |
| progr. | block level storage | блочное хранение (ssn) |
| comp., MS | block-level | на уровне блока (Andy) |
| microel. | block-level analysis | анализ на уровне блоков |
| progr. | block-level deduplication | блочная дедупликация (ssn) |
| el. | block-level design | проектирование на уровне блоков |
| IT | block-level element | блочный элемент (при оформлении веб-страницы, CSS owant) |
| comp., MS | block-level element | элемент уровня блока (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| progr. | block-level scope | область видимости на уровне блоков (ssn) |