| Subject | English | Russian |
| progr. | A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: |
| telecom. | block element | элемент блока (oleg.vigodsky) |
| construct. | block element | блок-элемент |
| construct. | block-element core | ядро блок-элемента |
| el. | block-element isolator | разъединитель на блочных элементах |
| IT | block-level element | блочный элемент (при оформлении веб-страницы, CSS owant) |
| comp., MS | block-level element | элемент уровня блока (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| el. | block-shaped fuel element | ТВЭЛ блочного типа |
| el. | block-type element fuelled HTR | высокотемпературный реактор на блочных ТВЭЛах |
| el. | block-type fuel element | топливный блок |
| el. | block-type fuel element | блочный ТВЭЛ |
| chem. | building block element | органоген (Four nonmetals—oxygen, carbon, hydrogen, and nitrogen—comprise 96% of the mass of the human body, and are called the building-block elements polly57) |
| chem. | d-block element | элемент d-блока |
| progr. | element of the function block | элемент функционального блока (ssn) |
| chem. | f-block element | элемент f-блока |
| IT | free block queue element | элемент очереди свободных блоков |
| progr. | function block body of standard bistable element | тело функционального блока стандартного бистабильного элемента (ssn) |
| progr. | function block element | элемент функционального блока (ssn) |
| el. | monolithic block element | монолитный блочный элемент |
| el. | moulded block fuel element | отформованный блочный тепловыделяющий элемент (твэл) |
| automat. | photoelectric building block element | фотоэлектрический конструкционный элемент |
| el. | pressed block shaped fuel element | прессованный ТВЭЛ в виде блочков |
| automat. | semiconductor building block element | полупроводниковый конструкционный элемент |