Subject | English | Russian |
tech. | ball check valve block | шариковый обратный клапан |
construct. | before installing control and distribution cabinets check the positions of interlock contacts and electromagnet blocks | перед установкой шкафов управления и распределительных шкафов проверьте правильность положения блок-контактов и блоков электромагнитов |
media. | block character check | метод обнаружения ошибок в блоках передаваемых данных |
tech. | block check | контроль блока |
media. | block check | проверка по блокам при передаче данных (проверка блока данных на соответствие заданной структуре) |
el. | block check | контроль по блокам |
IT | block check | проверка по блокам |
IT | block check | проверка блока |
IT | block check | контроль блоков |
tech. | block check | поблочная проверка |
progr. | block check character | контрольный символ блока (ssn) |
nat.res. | block check character | контрольные знаки блока |
IT | block check character | символ контроля блока |
IT | block check character | знак контроля блока |
comp., net. | block check character | символ проверки блока |
comp., net. | block check character | символ, содержащий контрольную сумму |
IT | block check character | знак или символ контроля блока |
media. | block check character | знак или символ контроля блока на наличие ошибок (знак, добавляемый к сообщению или передаваемому блоку для обнаружения ошибок) |
sec.sys. | block check code | код проверки блоков (сообщения) |
microel. | block check sequence | последовательность проверки блока |
tech. | block check sequence | контрольная последовательность блока (данных) |
data.prot. | block check symbol | символ контроля блока |
data.prot. | block checks character | символ контроля блока |
tech. | block parity check | поблочный контроль чётности |
el. | block redundancy check | продольный контроль за счёт избыточности |
el. | block redundancy check | контроль за счёт избыточности по строкам и столбцам (двумерного массива данных) |
progr. | block redundancy checks | контроль блока с использованием избыточных кодов (ssn) |
transp. | block-check | поблочная проверка |
auto. | block-check | устройство для определения прорыва газов в систему охлаждения двигателя |
transp. | block-check sensor | датчик устройства определения прорыва газов в систему охлаждения двигателя |
transp. | check block | тормозная колодка |
qual.cont. | check block | настроечный шаблон (bonly) |
IT | check block cluster | группа независимых переключателей |
IT | check block cluster | группа флажков |
IT | check block cluster | блок независимых кнопок |
metrol. | check only one block | отметьте только один нужный квадрат (надпись на карте учёта данных или бланке заказа) |
metrol. | check only one block | зачеркните только один нужный квадрат (надпись на карте учёта данных или бланке заказа) |
construct. | Check the level of the bottom of the column foundation block | Проверьте отметку дна стаканного фундаментного блока |
construct. | Check the upper position of the blocks using a level | Правильность установки блоков по высоте контролируйте нивелиром |
oil.proc. | combination block & check valve | комбинированный запорно-обратный клапан (Telepnev) |
progr. | intermediate block check | проверка промежуточного блока (ssn) |
progr. | parity check on a block of characters | контроль по чётности блока символов (ssn) |
construct. | when accepting conduits check the depth of laying cable blocks | при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец |